Vireo gilvus

Warbling Vireo.
The species epithet gilvus means “yellowish.” That’s very light-dependent from our modern view, that is, a live bird not in hand, rather than the dead bird such taxonomic nomenclature is based on.